電子版有料会員の方はより詳細な条件で検索機能をお使いいただけます。

81件中、1ページ目 1〜20件を表示しています。 (検索にかかった時間:0.003秒)

まずは日本仕様の包装機械を展開し、少しずつローカライズする」 「今後も継続的に海外事業を強化し、26年5月期に連結売上高で現状比約5割増の600億円を目指す。

展望2024/NTTデータグループ社長・本間洋氏 包括サービス体制強化 (2024/1/22 電機・電子部品・情報・通信)

コンサル部隊だけでなく現場の営業にも展開しており、その成果が出るだろう」 「ITサービスは(国ごとに)商習慣や法規制、税制が異なり、ローカライズが必要になる場合も多い...

日本語LLMの透明性担保 日本IBM、技術文書公開へ (2023/12/4 電機・電子部品・情報・通信)

例えば、米本社が使っている業務システムなどのローカライズ(現地化)。

その背景には、北米市場における政治動向への対応やローカライズの経験があった。

「ローカライズ」個性表現 コクヨは1975年発売の「キャンパスノート」など紙製品を国内外で展開し、学生を中心に根強い人気を持つ。... コクヨは「ローカライズした...

パッケージをローカライズしたり、容量を少量のお試しサイズにしたり準備して再度チャレンジする。

堀場製作所は自動車のエンジン排ガス測定装置などでもローカライズ対応を強みとしている。

ただ日本ではこのグローバル目標が企業・業界にまでブレークダウンやローカライズされていない。

トリップドットコム、日本採用を今年100人に コールセンター増員 (2022/10/24 建設・生活・環境・エネルギー)

中国だけでなく日米英豪などに現地オフィスを置いており、各地でローカライズをしたウェブサイドやアプリを運営している。

越境EC上で他社との差別化を図るために欠かせない製品のブランディングやローカライズ、交流サイト(SNS)、有力なインフルエンサーを活用したプロモーションを展開する際の経費などに活用でき...

ローカライズ(現地化)していることも強調したい」 ―具体的な使用例とは。

「『メード・イン・ヨーロッパ』のeモビリティーに向けた包括的で、ローカライズ(現地に最適化)された、欧州の供給網の構築に取り組んでいる」と語った。

テクノロジー地球一周/英Huel (2021/9/3 モノづくり)

ローカライズをうまく進められるかが今後の展開のカギを握りそうだ。

小田急、藤沢市と連携 プラゴミ削減・SDGs (2021/7/19 建設・生活・環境・エネルギー)

小田急の星野晃司社長は「4月に策定した経営ビジョンに掲げる『地域価値創造型企業』への取り組みとして、DX・共創・ローカライズを軸に地域固有の価値を生かした環境づくりの大きな一歩」とした。 &#...

そのためコア技術開発は日本でコントロールしつつ、各地域でローカライズできるよう欧米にも開発機能を持たせる。

それでも、松尾教授は「ビジネスに近づけば近づくほど、ローカライズの余地が大きくなる」と指摘する。

それぞれの地域の習慣などに合わせ、ローカライズして提供する。

例えば開発面では、共通基盤や電源の開発を全社で共通化し、スイッチやメーター、溶接ヘッドは各現地法人でローカライズする体制を確立させ、開発の重複回避と期間短縮を図る」 ...

「ソリューションはグローバルだが、各国ごとのローカライズは必要だ。

緑産、バイオマスボイラ堅調 木質チップ供給網構築 (2020/3/4 建設・生活・環境・エネルギー2)

操作パネルの表示は日本語で、緑産がローカライズする。

ご存知ですか?記事のご利用について

カレンダーから探す

閲覧ランキング
  • 今日
  • 今週

ソーシャルメディア

電子版からのお知らせ

日刊工業新聞社トピックス

セミナースケジュール

イベントスケジュール

もっと見る

PR

おすすめの本・雑誌・DVD

ニュースイッチ

企業リリース Powered by PR TIMES

大規模自然災害時の臨時ID発行はこちら

日刊工業新聞社関連サイト・サービス

マイクリップ機能は会員限定サービスです。

有料購読会員は最大300件の記事を保存することができます。

ログイン