1文を40字以下にすると、英語では20ワード以内になり、誰が読んでも理解できるレベルになります。... ◇公益社団法人日本工業英語協会 専任講師 福田尚代

英語の文書は、複数のパラグラフで構成されます。... ◇公益社団法人日本工業英語協会 専任講師 福田尚代

【文末に情報をつなげていく】 5文型に分解できる英語は、名詞の前と後に修飾語句を置いて情報を伝えます。特に、名詞の後に情報をつなげていく用法に慣れると、英語らしい文がどんどん書けるよ...

◇公益社団法人日本工業英語協会 専任講師 福田尚代

◇公益社団法人日本工業英語協会 専任講師 福田尚代

仕様書は、製品がもつ形状や機能、材料、技術上の特質や据え付け、測定方法から試験方法などを含む、製品に対する技術的要求事項を文書化したものです。... ◇公益社団法人日本工業英語協会 専任講師&...

通常の技術文書で人を主語にする場合は少ないですが、電子メール(eメール)では、自分が直接対応しているときは“I”、会社や所属部署を代表しているなら“we”、貴社は“you”にするなど、...

【(1)1文を短くする】 英語は、一つの文で一つの意味になるように書くと、シンプルでわかりやすい文になります。... ◇公益社団法人日本工業英語協会 専任講師...

「今日から使える実務に役立つ“技術英語”」と「変わる働き方」は休みました。

1.目的は何か 技術情報の説明、進捗(しんちょく)の確認、訪問の打診など、書く目的を明確にして、説得力のある内容にします。 ... ◇公益社...

の意が伝わりますが、書く英語にそのような余地はありません。... 【2.冠詞theの攻略】 英語を書き慣れた人でも、冠詞theに悩まされるという話はよく聞きます。... ◇公...

■簡潔に(Be Concise) 公益社団法人日本工業英語協会(東京都港区)では、技術系英文を書くときの三つのC―Clea...

今回より、技術英語について小欄でお話していきたいと思います。技術英語は、工業英語やテクニカル・ライティングと呼ばれることもありますが、科学や技術にかぎらず、実用文書全般に使われる世界標準のライティング...

技術系研究者向けに、英語論文を読み、書き、発表する方法をビジュアルで解説した本。... マンガの登場人物のコミカルな語り口に沿って読み進めれば、自然に技術英語が習得できるよう工夫されている。 ...

日本能率協会は日本工業英語協会と連携、高度な技術英語に特化した翻訳サービス事業を開始した。日本語から英語、英語から日本語の翻訳のほか、社内英語文章の校正や、技術英語担当者向けなどのセミナー講師派遣など...

製造業の今後を見据え、全学科に「工業技術英語」も課す。他校に先駆け、2007年に移動式ロボット、15年に3Dプリンターを導入するなど生徒が新技術に触れられる環境にも気を配る。 ......

3年次から大学院科目の先行履修や「技術英語」「国際インターンシップ」などの専用科目の体系的な受講が可能。... 選択必修の「工学融合科目」を3年次に置き、幅広い専門分野の学習によって視野の広い技術者を...

近畿経済産業局は、9月14日まで関西の「優れた」「売れる」中小企業の製品・技術を国内外に紹介する冊子「関西ものづくり新撰2016」への掲載企業を募集する。 対象分野は、近畿2府5県に...

橋本修理工学部長に独自の技術者育成策の背景や効果を聞いた。 ―英語と国際化に関する学部独自の新カリキュラムはかなりの密度です。 ... 3年次の...

理工系の電通大は研究を通して国際交流する機会が多く、海外の大学や研究室のネットワークを持つものの、学生が英語などの語学を苦手とすることがグローバル教育の壁となっていた。国際化に向けた教育プログラムの整...