記事検索結果

知財翻訳研究所(東京都新宿区、浜口宗武社長、03・3225・1931)は、同会議を運営するSIPO下部組織の知識産権出版社(IPPH)と共同でツアーを企画している。&#...

テクノ編集局(41)多言語処理（2010/2/11）

多言語処理を実現する個別の技術は、話した言葉を認識する「音声認識」や書かれた言葉を翻訳する「機械翻訳」、文書を音声に変換する「音声合成」など多岐にわたる。... コーパスに基づく統計的な処理は音声認識...

「究極は翻訳機能付きの電子図書館だろう。... 日中機械翻訳の改良が進めば、将来は検索した書籍が翻訳で読める。ここで重要なのは、有料配信にし、翻訳ソフトなどの改良に投じることだ。

フランス・クエステルの特許・意匠・商標オンライン・データベース(DB)から、機械翻訳を介して提供する。

東大など、翻訳支援サイトを公開（2009/5/15）

対訳集などをデータベース化し、翻訳情報を共有して翻訳作業の効率化を促す。... ウェブ上の多様な情報源を活用し、機械翻訳の精度を向上する。 ... 情報のグローバル化でボランティア翻訳者の人手...

高電社、「長尾賞」を受賞（2008/7/7）

高電社(大阪市阿倍野区、06・6628・8880)は、テキスト用多言語翻訳サーバを生かした携帯電話向け多言語自動翻訳サービスの事業化に関し、08年度「アジア太平洋機械翻訳協会(...

NEC、機械翻訳システム賞を受賞−携帯向けサービスで評価（2008/6/27）

NECは26日、機械翻訳の任意団体のアジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)が主催する第3回「AAMT長尾賞」を受賞したと発表した。同賞は機械翻訳システムの実用化促進や研究開発に貢献した個...

情報機構、ネット上で他言語対応可能な基盤ソフト開発（2008/3/21）

教育・医療・防災など、「利用現場に応じた翻訳プログラムが作成可能」(情通機構広報室)という。開発したソフトは辞書や対訳・機械翻訳など、グリッド内に登録されている言語資源を自由...