企業リリース Powered by PR TIMES

PR TIMESが提供するプレスリリースをそのまま掲載しています。内容に関する質問 は直接発表元にお問い合わせください。また、リリースの掲載については、PR TIMESまでお問い合わせください。

オリンピックを控えた「東京」が、イタリアからこんなにも愛されていたなんて! イタリアで2017年国民的ベストセラーとなった東京賛歌本「I (ハート) TOKYO」の翻訳版、ついに発売!

(2018/4/27)

カテゴリ:商品サービス

リリース発行企業:株式会社 学研ホールディングス

オリンピックを控えた「東京」が、イタリアからこんなにも愛されていたなんて! イタリアで2017年国民的ベストセラーとなった東京賛歌本「I (ハート) TOKYO」の翻訳版、ついに発売!

イタリアの超人気ラジオDJラ・ピーナが、2017年に書いた「I (ハート) TOKYO」がついに日本語版で登場! イタリアで5万部以上売れたという大ヒット本が日本でもブームに!


株式会社 学研ホールディングス(東京・品川/代表取締役社長:宮原博昭)のグループ会社、株式会社 学研プラス(東京・品川/代表取締役社長:碇 秀行)は、2017年にイタリアでベストセラーとなった「I (ハート) TOKYO」(著:ラ・ピーナ)の日本語翻訳版を4月27日に発売いたしました。

■イタリア発、今、一番新鮮な東京讃歌の書!

原書は、イタリアでは5万部以上を売り上げ、ノンフィクション部門9週連続第1位を記録した大ヒット書籍。著者のラ・ピーナは、イタリアでは知らぬ人がないほど大活躍中のラジオDJ/ミュージシャン(Facebookのフォロワーは50万人超!)です。幼少期より何十回と来日する中で、東京の美しさ、楽しさ、清潔さに魅せられ、大ファンに。その魅力をイタリアの皆さんに伝えたい一心で書いた、今一番新鮮な東京賛歌の書です。

4月21日、22日に東京・天王洲アイルで開催された日本最大級のイタリアフェスタ「amore mio」での先行販売では、100冊以上のセールスを記録。イタリアファン、ピーナファンからはもちろんのこと、各界注目の一冊となっています。

■ラ・ピーナが魅せられた「東京の魔法」とは!?

いったい、イタリアから「東京」はどう見られているのか。どうしてそんなに魅力的なのか。この点をピーナなりの視点で語っている一冊で、日本人でも気が付かない魅力がたくさん!



◎東京の皆さんのファッションは、イタリア人よりエレガント。
◎居酒屋では「スミマセーーーーーン」の絶叫争いが楽しい!
◎東京でまずい食事に出会うのは、本当に難しいこと!
◎もっと歳を取ったら、巣鴨で暮らしたいわ。
◎ドンキがいったいなんなのか、説明するのは、かなり難しい。
◎日出るこの国は、タオルに統治されています!
◎テルメ(温泉)を見つけたら、それは宝物を見つけたのと同じ。
◎日本で買ったコスメを使ったら、奇跡のように髪質が改善したわ!
◎東京は、大人が子供のままでいられる幸せな街。

■著者:ラ・ピーナについて

イタリアの国民的ラッパー、DJ。生年月日: 1970年6月20日 (47歳)生まれ: イタリア フィレンツェ 配偶者: エミリアーノ・ペペ (ミュージシャン) アルバム:「Piovono angeli」、 「La Pina」、「Cora」。「 Questa Fly」。Facebookフォロワー 50万人超

■「I (ハート) TOKYO」とは?

ラ・ピーナは、イタリアのメジャーラジオ局Radio Deejayでレギュラー番組を持つ人気DJでミュージシャン。イタリアのラップ界を牽引する女性ラッパーのひとりでありつつ、キャッチーな発言とキュートなキャラクターで人気を集め、ラジオをはじめ地上波やCS局の司会をこなす有名人(イタリアでは知らぬ人はいない国民的存在)。そんな彼女が、何度も訪れた日本のカルチャーを1冊にまとめたのが、表題の“I (ハート) TOKYO アイラブ東京”。世界的に見ても独特な日本の文化や習慣を、かわいいイラストと写真をふんだんに使って紹介している。

■あいさつ文より抜粋
何度も何度も日本を訪れているから、
思い出すのが大変なこともあるけど、
忘れられないことがひとつあります。
それは、初めて日本に降り立ったときのこと。
あれは、まさにひと目惚れでした。
あの頃の私がイメージしていた未来と似ていて、
こんなにもイタリアから遠いのに居心地が良くて。

この本は、日本の魔法を知らない、
すべての人に伝えたくて書きました。
それが、なんと日本で出せるなんて。
ものすごい興奮と恥ずかしさが同時に襲ってきます。
この気持ちは、大好きな男の子に告白したときと似ています。
東京さん、大好きです!

ラ・ピーナ あいさつ文より

■概要詳細
書名:I LOVE TOKYO
著者: LA PINA(ラ・ピーナ)
発売日: 2018年 4月 27日
価格: 本体1,200円+税
対象読者: 20~40代女性
ISBN: 978-4-05-406638-0


【ネット書店でのご購入はコチラ】
・Amazon https://www.amazon.co.jp/dp/4054066380
・楽天ブックス https://books.rakuten.co.jp/rb/15386463/
・セブンネット https://7net.omni7.jp/detail/1106864483
・学研出版サイト https://hon.gakken.jp/book/1340663800


企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ

※ ニュースリリースに記載された製品の価格、仕様、サービス内容などは発表日現在のものです。その後予告なしに変更されることがありますので、あらかじめご了承下さい。

Journagram→ Journagramとは

おすすめコンテンツ

電験三種 合格への厳選100問 第3版

電験三種 合格への厳選100問 第3版

シッカリ学べる!3DAモデルを使った「機械製図」の指示・活用方法

シッカリ学べる!3DAモデルを使った「機械製図」の指示・活用方法

技術士第一次試験「建設部門」受験必修キーワード700 第9版

技術士第一次試験「建設部門」受験必修キーワード700 第9版

モノづくり現場1年生の生産管理はじめてガイド

モノづくり現場1年生の生産管理はじめてガイド

NCプログラムの基礎〜マシニングセンタ編 上巻

NCプログラムの基礎〜マシニングセンタ編 上巻

金属加工シリーズ 研削加工の基礎 上巻

金属加工シリーズ 研削加工の基礎 上巻

ご存知ですか?記事のご利用について

カレンダーから探す

閲覧ランキング
  • 今日
  • 今週

ソーシャルメディア

電子版からのお知らせ

日刊工業新聞社トピックス

セミナースケジュール

イベントスケジュール

もっと見る

おすすめの本・雑誌・DVD

ニュースイッチ

企業リリース Powered by PR TIMES

専門誌・海外ニュースヘッドライン

専門誌

↓もっと見る

海外ニュース

↓もっと見る

大規模自然災害時の臨時ID発行はこちら

日刊工業新聞社関連サイト・サービス

マイクリップ機能は会員限定サービスです。

有料購読会員は最大300件の記事を保存することができます。

ログイン