【電子版】独ＶＷ、米ディーラーに1200億円規模の和解金支払いで合意

（ブルームバーグ）ドイツのフォルクスワーゲン（ＶＷ）は、排ガス不正問題で損失を被り同社を相手取って訴訟を起こしていた米国のディーラーに12億ドル（約1220億円）の和解金を支払うことで合意した。同社は裁判所に対し、合意の承認を求めている。

和解案が認められれば、ＶＷが排ガス不正車をめぐる米国での訴訟決着のために支払う額は165億ドルに増える。ディーラーの弁護団がサンフランシスコの連邦地方裁判所に９月30日に提出した資料によると、ＶＷは消費者に供与したのと同じ条件で652のディーラーから車を買い戻すことを提案している。

原題： VW, Dealers Propose $1.2 Billion Emissions-Cheating Accord (1)（抜粋）