電子版有料会員の方はより詳細な条件で検索機能をお使いいただけます。

81件中、3ページ目 41〜60件を表示しています。 (検索にかかった時間:0.002秒)

商習慣を理解している各国の出身者を採用し、ローカライズして提供している。

日本ユニシス、商品情報管理システム販売 (2016/7/29 電機・電子部品・情報・通信2)

デンマークのIT企業が開発したシステムを2009年に大日本印刷が日本向けにローカライズした。

他国で一般的に提供されているサービスをローカライズしたケース、いわゆるクローンサイトやクローンサービスが多いのが特徴だ。

食文化や地域事情に絡む機能はローカライズするが、象印スタンダードは変えないのがポリシーだ」

JICTは光ファイバー通信網の整備・運用による情報通信技術(ICT)サービスの提供や、日本の放送コンテンツをローカライズ(現地化)して現地企業を通じ放送する事業を支援す...

<ローカライズとスケールアップを図る> 問:今後の方針は。 答:現地事業者のグループ会社化を進め...

「国内で展開してきたサービスや製品のローカライズ(現地化)を検討している。

クボタは建設機械事業で、地域別の使い勝手に応じた仕様変更「ローカライズ」を進める。... ローカライズで地域ごとのユーザーニーズにきめ細かく対応し差別化につなげる。 ... ローカラ...

電子カルテを搭載した医療情報システムを同国仕様にローカライズし、政府や医療機関向けに提供する。

東南アジアで採用広報ツールの利用を増やすために現地化(ローカライズ)を進める。

今回の事業ではグリーが販促活動や日本市場向けローカライズなどを、KDDIが自社の会員制有料サービスの顧客基盤を活用した宣伝活動やゲーム開発費などをそれぞれ支援する。

国内で配信しているタイトルを中国向けにローカライズして提供する。

中国の研究開発センターは従来、日米欧の先進国市場で研究開発された成果や製品を中国市場に持ち込み、ローカライズすることが中心だった。

ローカライズに関しても、コンテンツ固有の世界観や面白さをうまく翻訳するため、日本の文化に興味を持つアジア各国からの留学生などを起用している。

ローカライズや料金の決済・回収などの仕組みをプラットフォーム化。

パーカーの製品を国内向け仕様にする『ローカライズ製品』がその第一の成果だ。... 約100億円をパーカー製品と自社製品を組み合わせたシステムやローカライズ製品で積み上げる。

「現地の人員を増やすといったローカライズを進める。

【進出しローカライズ】 98年に合併で太平洋セメントが誕生した。... 単なる海外進出・参入ではなくローカライズすることや、世界との競争を実体験する意味は大きい。

成長鈍化で消費者の目が肥えてくれば、よりローカライズした戦略が必要になる。

携帯事業者が運営するウェブサイト上で、現地向けに翻訳など“ローカライズ”した日本製のコンテンツを販売する。 ... グロザスの主な業務は、マーケティングや配信先開拓、ローカライズなど...

ご存知ですか?記事のご利用について

カレンダーから探す

閲覧ランキング
  • 今日
  • 今週

ソーシャルメディア

電子版からのお知らせ

日刊工業新聞社トピックス

セミナースケジュール

イベントスケジュール

もっと見る

おすすめの本・雑誌・DVD

ニュースイッチ

企業リリース Powered by PR TIMES

大規模自然災害時の臨時ID発行はこちら

日刊工業新聞社関連サイト・サービス

マイクリップ機能は会員限定サービスです。

有料購読会員は最大300件の記事を保存することができます。

ログイン