- トップ
- 検索結果
記事検索結果
26件中、1ページ目 1〜20件を表示しています。 (検索にかかった時間：0.003秒)
新型コロナワクチンの接種券が届いても日本語表記のため無料と知らなかったり、予診票を日本語で記入できないなどの問題があった。
調査結果では、会社側が実習生にスマートフォンや自転車の貸与、食料品の提供などの手厚い支援がみられた一方、契約書や就業規則などの書類が日本語表記だけだったり、緊急時の連絡方法の説明が不十分など法律に抵触...
日本語で更新すると自動で多言語化できる。... 日本製品だからこそ外国人は購入するため日本語表記を残すほか、購入時の会員登録でも「仮名」は外国人には必要ない。多言語化による利便性と日本語による安心感の...
少しでも長く勤務してもらうため、初期教育用に簡単な日本語表記にルビをふったテキストを用意。... 「工場などでのピッキング作業だと日本語を話す機会が少ない。コンビニでの接客は日本語の上達が早く、希望す...
東京商工会議所葛飾支部は海外企業に葛飾のものづくり企業・製品を紹介するための英文冊子(日本語併記)「Katsushika Products Buyers Gui...
鈴木会長の名刺は日本語表記で裏は白紙。別に英語表記で裏は白紙の名刺もあり、両言語を片面ずつ両面印刷した名刺より、言語別に表面のみ印刷した名刺の方が安い。... 「実際に日本語の名刺の使用が大半。
画面を見ると、表示が英語表記に変わってはいたものの、肝心の精算ボタンが日本語のまま。... 画面上にボタンがたくさんあって日本語表記でも操作に難儀した。
通常は商品説明などを現地語に訳すが、あえて日本語表記のままにすることで、高品質なイメージを訴求している。
新製品の外装は基本的に日本語表記とする方針。興和ではパッケージに外国語を使うよりも、日本語が書かれていた方が訪日観光客の信頼感を得やすいとみている。
メニューやエラーの日本語表記や表計算機能を搭載し、見やすさや使いやすさを向上した。... 日本語表示のほかメニューにアイコンを導入し、見やすくした。
受信中の国内放送局の名前が液晶画面に日本語表記され、選局などがしやすい。... 液晶画面に表示される日本語は漢字対応のため見やすい。
