記事検索結果

インスター・イッツ・ジャパン、エネルギー管理システム発売（2008/10/9）

英語、ドイツ語など5言語に対応しており、11月に日本語を追加。今後中国語や韓国語なども増やし、国内工場に加え海外工場にもシステムを導入することで、グローバル管理を可能にする。

テクノ学び隊(129)きょうのテーマ−話速変換装置（2008/9/18）

その一方、老人性難聴は外耳や内耳だけでなく、聴覚神経全体の機能低下によって語音識別速度(話を理解できる速度)や短期記憶が衰えることに起因する。 ... 話速変換装置は英語、ドイ...

この製品この会社/アルプスシステムインテグレーション（2008/8/21）

特に海外対応という点では、外国語に対応する製品がなく、拠点ごとにバラバラに対策を施しているのが現状。... ドキュメントセキュリティーは、英語や中国語、ドイツ語など7カ国8言語に対応する。... ファ...

■外国語対応も ALSIでは、こういった背景を受けて、ファイル単位に暗号化を施し、アクセス権限管理により情報を守る、DRM情報漏洩防止ソリューション「DocumentSecurity」を提供し...

ALSI、7カ国語に対応した暗号化ソフトの最新版を発売（2008/7/25）

最新版「同v3・5SP1」は日本語のほか、英語や中国語、ドイツ語など計7カ国語に対応。国内外の場所を問わず、多言語を含めたファイル・フォルダの暗号化と、元データへの変換が可能。

EUのセンター目指すベルギーの物流戦略(上)主要都市帯の中心（2008/7/16）

英国、フランス、ドイツとEU内の大国に挟まれたベルギーは、その地理的優位性を生かし、EUのロジスティクスセンターになろうと、官民を挙げた取り組みに挑んでいる。... 「こちらの人は英語だけでなく、フラ...

産ロボ各社、欧州テコ入れ−地域密着へ拠点拡大（2008/6/12）

デンソーはロボット事業の中心拠点をオランダからドイツに移転し、ドイツ市場開拓をテコ入れする。... 「現地語、現地スタッフで対応できる体制をつくることで、各国の外部パートナーへの技術サポートを充実させ...

「JAPAN BRANDウェブサイト」、4カ国語版を追加（2008/5/21）

経済産業省・中小企業庁、日本商工会議所、全国商工会連合会などが共同で運営するJAPANブランドに関する公式情報サイト「JAPAN BRANDウェブサイト」が中国語、ドイツ語、フランス語、イタリ...

アラヤ、大阪・吹田市に支社開設−関西で中小の翻訳支援（2008/4/10）

アラヤは英語や中国語、ドイツ語、ロシア語をはじめ世界40以上の言語に対応、原稿制作から翻訳、編集まで一貫して手掛ける。... 中小の多くは製品を海外に売り込みたくても外国語に訳せる人材が乏しく、専門会...

現場回帰・研究開発編(15)ナレッジマネジメント（2008/1/10）

さらにドイツ語などの翻訳技術も研究しており、データを共有する拠点の拡大も検討する。